Webs en multiples lenguajes

Si queremos posicionar una web, en buscadores en multiples lenguajes, podremos hacerlo de varias formas:

• Creando una página principal que enlace a otras index-es (español) index-en(ingles) index-en (aleman) tal como hace lanzarote, pero esto hará que el dominio principal solo adopte el lenguaje por defecto. Se pueden crear links directos a /index-es pero es una mala estrategia.
• Creando subcarpetas, con ello conseguiremos mantener tráfico por un mismo dominio, pero haremos que descienda un nivel cada idioma que ahora pasaran a colgar de /en/index.php /es/index.php /de/index.php.
• Creando subdominios, con ello conseguiremos que el dominio principal esté en el lenguaje que deseamos. Lo único malo es que deberemos conseguir nuevo links a estos subdominios, y si es una web antigua como lanzarote, fuerteventura, tenerife o grancanaria, pues tendremos un dominio con fecha de creación más corta y no nos merecerá la pena. Ejemplos de este ultimo caso: El hierro (español), El hierro (ingles) y El hierro (aleman).

Quizá esta última, sea la mejor estrategia de todas, tened en cuenta que lo realizan buscadores propios como yahoo.

Links | Lanzarote Ofertas

Compártelo

¡No te pierdas el próximo artículo! Suscríbete via e-mail o RSS. ¡Gracias por tu visita!

Votar en Seoclon.