Si queremos posicionar una web, en buscadores en multiples lenguajes, podremos hacerlo de varias formas:

• Creando una página principal que enlace a otras index-es (español) index-en(ingles) index-en (aleman) tal como hace lanzarote, pero esto hará que el dominio principal solo adopte el lenguaje por defecto. Se pueden crear links directos a /index-es pero es una mala estrategia.
• Creando subcarpetas, con ello conseguiremos mantener tráfico por un mismo dominio, pero haremos que descienda un nivel cada idioma que ahora pasaran a colgar de /en/index.php /es/index.php /de/index.php.
• Creando subdominios, con ello conseguiremos que el dominio principal esté en el lenguaje que deseamos. Lo único malo es que deberemos conseguir nuevo links a estos subdominios, y si es una web antigua como lanzarote, fuerteventura, tenerife o grancanaria, pues tendremos un dominio con fecha de creación más corta y no nos merecerá la pena. Ejemplos de este ultimo caso: El hierro (español), El hierro (ingles) y El hierro (aleman).

Quizá esta última, sea la mejor estrategia de todas, tened en cuenta que lo realizan buscadores propios como yahoo.

Links | Lanzarote Ofertas

Compártelo

¡No te pierdas el próximo artículo! Suscríbete via e-mail o RSS. ¡Gracias por tu visita!

¡Uf, la pregunta del milenio!

Algunos insisten que tener las palabras clave en el dominio es un factor importantísimo para el posicionamiento en buscadores. Otros dicen que no importa en absoluto.

Yo soy de los que piensan que apenas tiene influencia directa en el posicionamiento.

Ésta es mi teoría…

• En las SERPs de Google, las palabras clave en la URL que coinciden con las de la petición se muestran en negrita. Así que algo de importancia tendrá.
• Google tiene una “obligación” de intentar mostrar los resultados más relevantes. Para cualquier búsqueda, puede que el usuario esté buscando una página web en concreta, una “marca” digamos. Si el dominio coincide exactamente con la petición, Google te dará preferencia. Ojo, no quiero decir que te vaya a poner en primera posición simplemente porque tu dominio coincide con la petición. Simplemente que Google te dará un empujón en los rankings.
• Conseguir enlaces con tus palabras clave en el anchor text es mucho más fácil cuando las palabras clave están en el dominio. Mucho directorios importantes como Yahoo! y dmoz te obligan a listar tu sitio o con el nombre de la empresa o el nombre del dominio. Si no tienes tus palabras clave en ninguno de los dos, el anchor text de esos enlaces no tendrá tus palabras clave. Además, cuando la gente enlaza con una web, muchas veces utiliza o la URL o las palabras clave del dominio como el anchor text.

¿Qué opinas tú?

Compártelo

El otro día compré para un cliente un servicio que se llamaba “Plan Redirigido” pensando que iba a ser redireccionamiento permanente. Sin embargo, al configurarlo descubrí que no era redireccionamiento 301 sino “Domain Masking“. Visualmente, domain masking se parece un poco al redireccionamiento, pero programáticamente es totalmente diferente. Pongamos que tenemos dos dominios: dominio1 donde tenemos todos los archivos y dominio2, otro dominio que, por la razón que sea, queremos usar para mostrar el mismo contenido. Cuando el usuario o buscador visita el dominio2 verá el contenido del dominio1 y aunque el usuario (o el buscador) visite otras páginas de la web, siempre verá la misma URL en la barra de navegación (http://www.dominio2.com/) ya que el contenido de dominio1 está dentro de un frame en dominio2, y como todos sabemos, frames = malo.

Obviamente, no me sirve.

Compártelo